Des scientifiques ont employé l’IA pour décoder une partie des scrolls d’Herculanum, endommagés par l’événement du Vésuve. Trois scientifiques ont été récompensés par une somme de 700 000 dollars après avoir réussi à décoder une fraction des scrolls manuscrits grâce à la technologie artificielle.
Les parchemins d’Herculanum sont des rouleaux calcinés, entreposés à l’Institut de France à Paris et à la Bibliothèque nationale à Naples. Ils ont subi des dommages considérables et se désagrègent facilement lorsqu’on tente de les dérouler.
Les organisateurs du concours « Vesuvius Challenge » avaient effectué des numérisations de quatre rouleaux et offraient une récompense totale d’un million de dollars pour décoder au moins 85% de quatre passages de 140 caractères. Les lauréats sont Youssef Nader, un doctorant à Berlin, Luke Farritor, un étudiant et stagiaire chez SpaceX, et Julian Schilliger, un étudiant suisse se spécialisant dans la robotique.
Les méthodes de la technologie artificielle ont permis de différencier l’encre du papyrus et de déchiffrer la nature des caractères grecs en identifiant les répétitions. Le trio a décrypté approximativement 5% d’un rouleau, et selon les organisateurs du concours, l’auteur des papyrus serait « probablement le philosophe épicurien Philodemus », rédigeant « sur la nourriture, la musique, et la manière de savourer les plaisirs de la vie ».
Source : www.francetvinfo.fr