Les Défis du Doublage à l’Ère de l’Intelligence Artificielle
DÉCRYPTAGE – L’impact de l’intelligence artificielle sur le monde du doublage est indéniable. À une époque où la technologie évolue à une vitesse fulgurante, les professionnels du doublage se retrouvent en première ligne face à des enjeux inédits. S’agit-il d’une menace réelle ou d’un simple fantasme collectif ?
Une Profession en Mutation
Depuis ces deux dernières années, les comédiens de doublage, souvent des artisans méconnus, voient leur travail remis en question par l’émergence de l’intelligence artificielle générative. Les voix – leur principal outil de travail – peuvent désormais être capturées, modifiées et clonées avec une aisance déconcertante. Cette évolution soulève d’innombrables inquiétudes : pour certains, il s’agit d’une menace pour leur existence professionnelle, tandis que d’autres y voient une opportunité d’adaptation, mise en œuvre sous condition d’un cadre légal approprié.
Cas Concrets et Inquiétudes Croissantes
Les craintes autour de ce sujet ne sont plus théoriques. Elles se sont matérialisées au fil du temps, notamment à la suite d’événements marquants dans l’industrie. L’un des incidents les plus marquants est survenu à Hollywood, où l’affaire de l’actrice Scarlett Johansson a agi comme un électrochoc à l’échelle mondiale.
En mai 2024, Johansson a exprimé sa colère et son incrédulité face à l’utilisation de sa voix, clonée sans son consentement, par OpenAI dans le cadre de l’une des tonalités de ChatGPT 4.0. Cette situation, qui a pris beaucoup de place dans le débat public, met en lumière les défis auxquels sont confrontés les professionnels du doublage. « J’ai été choquée, en colère et incrédule » a-t-elle déclaré, soulignant l’impact émotionnel et professionnel de cet évènement sur sa carrière.
Vers un Futur Incertain
Avec ces événements, la question des droits et de la propriété intellectuelle dans le domaine des voix est plus que jamais d’actualité. Les professionnels du doublage demandent une régulation stricte afin de protéger leur art et leur identité. L’ère numérique entraîne des transformations profondes, mais peut également être le théâtre de dérives si elle n’est pas encadrée correctement.
Pour l’instant, le débat est loin d’être clos. La communauté des comédiens de doublage, tout comme les consommateurs, doit naviguer dans cette nouvelle réalité, qui pourrait redéfinir les contours de la création artistique à l’ère de l’intelligence artificielle.
Note : Cet article est réservé aux abonnés. Il vous reste 87% à découvrir.
Débloquez tous les articles immédiatement.
Déjà abonné ? Connectez-vous
Source : www.lefigaro.fr